Projekt Niittylahti

Övergripande primära målsättningar 2015 och framåt:

Att väcka och stärka intresset för den andra språkgruppens kulturtraditioner och språk.
Att stärka och motivera eleverna att använda det andra inhemska språket.
Att stöda skolorna i deras arbete med undervisningen i svenska och finska på en konkret nivå.
Att utveckla ett samarbete mellan skolorna och deras lärare.
Att eleverna besöker varandras skolor och miljöer.
Att eleverna i Norra Korsholms skola (årskurs 5-6) motiveras för undervisningen i finska och att eleverna i Niittylahden koulu (årskurs 5-6) har en positiv attityd inför den obligatoriska undervisningen i svenska på årskurs 6 hösten 2017.

Sekundära målsättningar under projektperioden 1.2.2017–31.5.2025

Lärare besöker varandras skolor för att utveckla samarbetet.
Samarbete inleds mellan klasserna i årskurs fem och fortsätter under årskurs sex.
Digitala hjälpmedel används i kommunikation inom språkundervisningen (finska/svenska) mellan klasserna.
Eleverna besöker varandras miljöer genom lägerskolutbyte.
Temat för lägerskolorna är språk, kultur och natur.
Språkgruppens nationella högtidsdagar uppmärksammas och vid skolans festligheter lyfts den andra språkgruppen fram.
Genomföra samarbete inom ”Rörelse i skolan”.
Lärare håller lektioner hjälp av digitalteknik i den andra skolan.
Utbyte av material inom foto, film och konst.
Skolorna samarbetar under jubileumsåret Finland 100-år.

a) Alla klasser i respektive skola har en vänklass i den andra skolan med kontakt under perioden.
b) Samarbetet uppmärksammas i samband med de arrangemang som skolorna ordnar i samband med självständighetsfesterna.

Undervisningen i finska i Norra Korsholms skola stöds genom att samarbetet uppmuntrar eleverna till att stärka sina kunskaper i finska och ger eleverna möjlighet att kommunicera på finska och svenska. De tvåspråkiga eleverna vid Norra Korsholms skola utgör en praktisk länk i samarbetet mellan eleverna och visar på ett praktiskt sätt nyttan av att kunna nationalspråken.

Samarbetspart och finansiärer:

Norra Korsholms skola – Niittylahden koulu
Korsholms kommun – Joensuu stad
Svenska folkskolans vänner
Svenska kulturfonden

Målgrupp:

Elever i Norra Korsholms skola åk 1-6 (ca. 255 st.) och Niittylahden koulu åk 1-6 (ca. 260 st.). Primär målgrupp är årskurs 5 och lärarna i skolorna, ca. 30 st.

Tidsplan:

Projektet är pågående och har inletts den 1.8.2015.

Plats:

Niittylahden koulu (Joensuu) och Norra Korsholms skola (Korsholm) samt platser som är anknytna till respektive region.

Aktivitet:

Lärare från Norra Korsholms skola och Niittylahden koulu genomför studie- och planeringsbesök till varandras skolor.
Eleverna i projektet besöker varandras skolor och deltar i aktiviteter som arrangeras utgående från projektets målsättningar.
I respektive skola ordnas aktiviteter som tangerar den andra språkgruppens traditioner (konst ,musik, drama)
Lärarbesök våren 2017.
Användning av digital teknik i samarbetet där eleverna övar på sina språkkunskaper, ”Digitandem”.
Lärare håller lektioner i den andra skolan genom digital teknik.
Aktiviteter inom ”Rörelse i skolan”.
Högtidsdagar uppmärksammas (t.ex Kalevaladagen, Snellmandagen, Agricoladagen, Svenska dagen, Lucia, Vändagen, Självständighetsdagen) .
I samband med festligheter framförs program på den andra språkgruppens språk.
Under projektperioden utbyts material, filmer, foton och bildkonstprodukter som producerats av eleverna i skolorna.
Kulturella, religiösa och geografiska lik- och olikheter behandlas i undervisningen i årskurs 5-6.
Skolornas alla klasser samarbetar i olika former inom temat Tillsammans – Finland 100 år.
Lägerskolornas program har tyngdpunkten på att lära känna varandra genom att göra olika aktiviteter tillsammans på finska och svenska och att bekanta sig med de olika traditionerna, hembygden och naturen i respektive område. Lägerskolorna genomförs som ett helhetspaket för att skapa bästa möjliga kontakt mellan eleverna för det fortsatta samarbetet under året. Vecka 36 genomför Niittylahden koulu sin lägerskola i Korsholm och vecka 39 åker eleverna i Norra Korsholms skola till Niittylahti. Detta är ett helt nytt upplägg av ett samarbetskoncept med tätt på varandra påföljande lägerskolor.